Talkman n'est pas proprement dit un jeu mais plutot une application ludique qui vous permet de traduire tout ce que vous dites dans une langue etrangere.
Un peu comme un dictionnaire mais avec reconnaissance vocale.
Bien entendu, j'ai voulu tester le produit car d'apres les dires, la reconnaissance vocale est assez spectaculaire et les possibilites assesz diverses.
Dans cette version japonaise, 4 langues sont supportees : japonais, anglais, chinois et coreen.
Il suffit de choisir votre langue native puis de choisir la langue dans laquelle vous voulez traduire.
Le jeu est donc fourni avec un micro qui se branche sur le dessus de la PSP via le port USB.
2 modes de jeu vous sont proposes, le mode TALK et le mode GAME.
Dans le mode TALK, vous choisissez une situation parmi une bonne vingtaine, par exemple : au restaurant, au ski, dans la rue, au metro, etc....
Un oiseau, nomme MAX, vous accompagnera tout le long du jeu pour vous aidez a faire les bons choix.
Une fois votre situation choisie, vous dites au micro votre phrase comme par exemple : " How are you ? " et il reconnaitra automatiquement ce que vous venez de dire.
Il suffit alors d'appuyer sur ROND pour lui faire dire votre phrase dans la langue choisie.
Dans certains cas, il est meme possible d'avoir une vraie conversation.
Votre interlocuteur pourra repondre a votre question dans sa langue et Talkman vous traduira la reponse dans votre langue.
Ce mode est donc assez impressionnant de par son nombre de phrases integrees.
Cependant, on aurait bien aime avoir la possibilite de stocker ses propres dialogues mais surement pour des questions techniques, cela n'a pas pu se faire.
Si vous ne voulez pas parler dans le micro, alors vous pouvez tout de meme choisir la phrase a dire parmi une liste deroulante.
Avec le mode GAME, ici vous testerez votre prononciation.
Que cela soit en anglais, japonais, coreen ou encore chinois, vous devrez repeter les mots ou phrases que Max l'oiseau vous donne.
La reconnaissance du soft est assez impressionnante, il faut le dire.
Une bonne prononciation et vous recolterez un A.
Une mauvaise prononciation et c'est un D qui vous sera attribue.
Un mode bien sympathique pour faire des progres.
Ce sont les seuls modes du jeu.
Il faut bien comprendre que le stockage de toutes les voix dans toutes les langues necessitent enormement de place et que l'ajout d'autres langues parait difficile (9 langues etaient prevues a l'origine)
Au premier abord, le jeu est fort sympathique et on est surpris par la reconnaissance vocale qui trouve dans 80% des cas la bonne phrase que vous venez de dire.
Mais malheureusement, on se rend compte qu'il n'y a rien d'interessant a jouer seul a part amelioer sa prononciation.
Ideal pour apprendre les langues aux enfants, ceci dit !
Le jeu prend en effet toute son ampleur si vous voyagez a l'etranger et que vous ne savez pas parler la langue du pays visite.
Ou alors pour vous amusez avec vos amis etrangers ( quelques minutes du moins... )
Il y a beaucoup de situations mais un mode qui regroupe toutes les situations en une aurait ete interessant.
Le probleme souvent rencontre, est que si vous voulez dire une phrase qui n'est pas dans la bonne situation, alors Talkman ne trouvera pas votre phrase.
Il faut donc chercher prealablement dans quelle situation votre phrase peut etre utilisee ( pas pratique du tout )
Pour l'Europe, il se peut que le jeu soit decline mais avec les langues europeenes bien entendu.
Pour le moment, aucune information la-dessus.
Au niveau du prix, le pack jeu + micro est on ne peu plus satisfaisant car il ne coute que 5200 yens soit 38 euros, ce qui n'est vraiment pas cher.
Je vous laisse decouvrir quelques videos du jeu ICI et ICI
Ainsi que les publicites japonaises par ici :
Pub 1
Pub 2
Pub 3
Pub 4
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire